Oggi ho visto passare due ragazze...

Hoy vi pasar dos muchachas rusas

que llevaban remera negra y pantalones cortos negros. 

En las remeras tenían algo escrito en cirílico 

que no entendí. 

Tampoco las entendí a ellas, muy jóvenes. 

Parecían decir algo que las divertía. Caminaban 

de manera un poco atolondrada 

como caminan los varones a veces y no las chicas. 

Acercaban las rodillas 

al andar, y cruzaban los pies. 

Una obra en construcción dejó caer 

algunas mamposterías en un contenedor. 

Y entre el calor de la tarde, 

el paso de las muchachas 

y el humo que levantaban los escombros las vi 

perderse en una combinación 

–sin ser ninguna de las dos cosas– 

delicada de accidente y gracia. 

Roberta Colucchi